Алиса в Стране чудес (Приключения Алисы в стране чудес). Алиса в Зазеркалье (Свозь зеркало и что там увидела Алиса)

158-55

3000,00

р.

Букинистическое издание. Возможны следы эксплуатации. Смотрите фото Публикация Академии наук СССР. "Приключения Алисы в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", две сказки английского писателя Льюиса Кэрролла, давно уже стали достоянием мировой культуры. Их судьба уникальна: написанные для детей, они не только вошли в классику литературы для взрослых, но и вызывают в наши дни самое пристальное внимание представителей гуманитарных и естественных наук. В предлагаемое издание вошли обе сказки Кэрролла с подробными комментариями известного американского ученого и популяризатора науки М. Гарднера, раскрывающими, в частности, их научный смысл, а также воссоздающего литературный, полемический и биографический фон обеих сказок. Опубликованы также работы крупных писателей и ученых, посвященные разным аспектам творчества Кэрролла. Это, с одной стороны, такие видные представители английской художественной литературы, как Г. К. Честертон, Вирджиния Вулф, Уолтер Де ла Мар, который воссоздают облик Кэрролла и интерпретируют его творческий метод. С другой стороны, это видные представители научного знания, которые комментируют сказки Кэрролла с позиций науки. Сюда относятся работы как зарубежных (математика М. Гарднера), так и отечественных ученых (математика Ю. А. Данилова, физика Я. А. Смородинского, психолога С. Г. Геллерштейна). В раздел "Приложения", помимо статьи Н. М.Демуровой о месте Кэрролла в английской литературе 19 века, включена статья того же автора "О некоторых принципах перевода сказок Кэрролла", в которой анализируются трудности, встающие перед переводчиком Кэрролла, и излагаются некоторые основные принципы перевода. Предлагаемое издание включает также найденный эпизод из "Зазеркалья" - "Шмель в парике", который Кэрролл исключил в процессе корректуры. Все материалы опубликованы на русском языке впервые. Книга снабжена фотоматериалами. В тексте сказок воспроизведены иллюстрации Джона Тенниела.

Бренд: Наука

#Хештеги: #фантастика

Автор: Кэрролл Льюис

Автор на обложке: Кэрролл Льюис

Издательство: Наука

Год выпуска: 1990

Тип бумаги в книге: Типографская

Тип обложки: Твердый переплет

Тип книги: Букинистика

Язык издания: Русский

Количество страниц: 368

Вес товара, г: 490

ISBN: 5-02-014950-0

Сохранность книги: Очень хорошая

Направление: Фантастика

lwh: 235x190x45 mm

Weight: 550 g